segunda-feira, fevereiro 10, 2025

The Damned – Absinthe

Abaixo a letra traduzida.  No vídeo, algumas das imagens com a bela Patricia Morrisson (ex-integrante do The Sisters of Mercy), companheira de Dave Vanian https://www.youtube.com/watch?v=9bWgU3rWWmM&fbclid=IwAR1S4Vx4iNIxxRmQzWLKF2Ji9bQvvN6FF73BSzoxscYzEmBrHRfvmGQr_08 The Damned - Absinthe I can take...

Red Water — Type O Negative

  Clique aqui para ouvir -- e ver o (belo) vídeo     Red Water (Christmas Mourning) Água sanguinolenta (Luto de Natal)     Wake up. It's Christmas mourn Acorde. É luto de Natal   Those loved have long since...

Letra traduzida: Johnny Cash – Further On Up The Road

Ouça aqui Further On Up The Road   Adiante na estrada Where the road is dark and the seed is sowed Onde a estrada é escura e as sementes são semeadas Where the gun...

Letra traduzida: Ohne Dich — Rammstein

Veja aqui o vídeo   Ohne Dich Ich werde in die Tannen gehen, Vou para os pinheiros Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen Para lá, onde a vi pela última vez Doch der Abend wirft...

Love Like Blood – Killing Joke

Ouça aqui   We must play our lives like soldiers in the field Devemos viver como soldados no campo de batalha   But life is short I'm running faster all the time Mas a vida...

Letra traduzida: Under the Gun — The Siters of Mercy

    Clique aqui para ver o vídeo Under The Gun Sob uma arma / Sob pressão (duplo sentido)   You don't have to say you're sorry  | Você não tem que dizer que está...

Letra traduzida: Édith Piaf – Dans Ma Rue

  Ouça (e veja a tradução para o Espanhol)  aqui J'habite un coin du vieux Montmartre Mon père rentre soûl tous les soirs Et pour nous nourrir tous les quatre Ma pauvre mére travaille...