quinta-feira, janeiro 15, 2026

Letra traduzida: Ich hasse Kinder — Till Lindemann

https://www.youtube.com/watch?v=GbfeH6Q8PzY Ich hasse Kinder / Odeio crianças Ich steige in ein Flugzeug ein / Estou a entrar num aviãoEs wird kalt, ich hör' es schrei'n / Está esfriando e ouço...

Letra Traduzida: Grauzone – Wütendes Glas (1981)

https://www.youtube.com/watch?v=8VyZAG88-Vo Zerspringendes Glas          Copo quebrado Blutendes Gesicht              Rosto sangrando Schnelles Leben                 Vida corrida Künstliches Licht                Luz artificial Geübte Bewegung             Exercício praticado Liebkosende Hand             Mão que acaricia Tanzende Körper verlieren den Verstand     Corpos dançantes perdem...

Der Leiermann (Wilhelm Müller / Covenant’s song version)

  Click here to listen to Covenant's song version to the poem by  Wilhelm Müller displayed underneath side by side with its translation to English. Clique aqui para ouvir a versão musical do grupo Covenant para...

Letra traduzida: Under the Gun — The Siters of Mercy

    Clique aqui para ver o vídeo Under The Gun Sob uma arma / Sob pressão (duplo sentido)   You don't have to say you're sorry  | Você não tem que dizer que está...

Letra traduzida: Ohne Dich — Rammstein

Veja aqui o vídeo   Ohne Dich Ich werde in die Tannen gehen, Vou para os pinheiros Dahin, wo ich sie zu letzt gesehen Para lá, onde a vi pela última vez Doch der Abend wirft...

Letra traduzida: This Must Be The Place — Talking Heads

"Just buried a dear friend after his long battle with a cruel disease. Instead of a moment of silence, he requested this song be played. Still not sure what...

Love Like Blood – Killing Joke

Ouça aqui   We must play our lives like soldiers in the field Devemos viver como soldados no campo de batalha   But life is short I'm running faster all the time Mas a vida...

Letra traduzida: When is the Future? — VNV Nation

Clique aqui para ouvir e ver o vídeo da música       When is The Future? | Quando é o futuro? Stranger in a crowd  | Um entranho na multidão Treading fire after dark ...