Antônio Francisco Lisboa, O Aleijadinho (1738-1814)