David Bowie tinha a questão crucial do racismo no bolso em uma entrevista à MTV há 37 anos. A resposta do entrevistador é surpreendente e aterrorizante
Fonte: Rolling Stone 18.06.2020
Tradução por Gotik

A estação televisiva de música MTV se tornou parte da história cultural. Em 1983, a sua programação ainda era caótico; o conceito, completamente novo e sem uso. Mesmo assim, David Bowie fez uma pergunta que ainda é muito atual hoje.
Como a emissora não havia transmito muitos vídeos de artistas negros à época, David Bowie perguntou curiosamente em uma entrevista qual era exatamente o motivo.
O apresentador da MTV, VJ Mark Goodman, na verdade queria entrevistar David Bowie, mas ele virou a mesa e perguntou a Goodman por que o canal de música dificilmente mostraria vídeos de artistas negros. “Estou impressionado com o fato de haver tão poucos artistas negros que podem ser vistos [na MTV]”, disse ele.
O apresentador tenta justificar que outras grandes estações de rádio não tocariam a música dos Irmãos Isley ou dos Spinners, por exemplo. “Mas o que essa música significa para os jovens 17 anos? Bem, quando você está no telefone com esses tipos, como eu fiz no rádio, é assustador.” Bowie o interrompe: “Bem, eu vou lhe dizer o que isso significa. Vou lhe dizer o que os Irmãos Isley ou Marvin Gaye podem significar para um jovem de 17 anos. Certamente ele também faz parte dos Estados Unidos.. Você não acha que isso é horrível?”
Bowie então afirma que “tentar integrar a mídia muito mais, especialmente se musical, deve ser um desafio a ser enfrentado”. Goodman disse que isso aconteceria agora que “músicos brancos estão começando a tocar isso mais agora … , o que os artistas negros fizeram até agora. E agora se espera que as linhas divisórias comecem a ficar borradas.